杜青林出席国际道教论坛并致辞

   

    2011年10月23日晚8时，由中国道教协会、中华宗教文化交流协会共同主办，湖南组委会承办的“国际道教论坛”在湖南省衡阳市南岳衡山隆重开幕。全国政协副主席、中共中央统战部部长杜青林出席开幕式并致辞。具体如下：

各位来宾、各位朋友：

   衡阳雁归，湘水同流。来自世界各地的高道大德、专家学者和各界人士，齐聚道教圣地寿岳洞天，开坛论道共襄和谐盛举。值此殊胜道缘，我以个人的名义对国际道教论坛的举办表示热烈祝贺！向各位来宾表示诚挚欢迎和良好祝愿！

  “尊道贵德，和谐共生”，本届论坛创新立意，彰显道教精髓，启迪伦理关怀，契合时代脉搏，是首届论坛主题的拓展和深化，意义重大。

   道生万物，当和谐共生。万物并育而不相害，阴阳相对而能共融。天地自然因物种多样得以生息繁衍，人类社会因多元共存始能进步繁荣。秉承道法自然的基本遵循，促进人与自然的和谐共存；倡导齐同慈爱的处世准则，促进人与社会的和睦相处，达至道贵中和、利济一切、和而不同的理想境界。

   合作共赢，方天下和美。国家不分大小、民族不论强弱，惟有合作才生合力，只有共赢才能共荣。当今世界机遇和挑战并存，破解全球经济增长难题，期待合作共赢的自觉；应对人类生存环境恶化，呼唤合作共赢的行动；化解国家之间利益纷争，需要合作共赢的魄力。和其光、同其尘，共担艰难，利达天下。

   中华民族始终传承着绵延不绝的“和合”之脉，闪耀着共生共赢的智慧之光。中华文化因海纳百川、兼容并蓄而丰富多彩，因博采众长、取长补短而永葆活力，因亲仁善邻、合作共享而影响深远。

   共生共赢作为中华文化的思想精华，已经内化为中华民族的价值追求，生动体现于当今中国的丰富实践。中国政府始终尊重多样性发展，致力互惠性合作。从“共同富裕”奋斗目标，促进各族群众和衷共济、共创共享，到“和谐社会”美好愿景，增进多元多样彼此尊重、各显优长；从“一国两制”政治智慧，实现两种社会制度包容并存、相得益彰，到“和平发展”战略抉择，加强与世界各国交流合作、深化互信，共生共赢成为贯穿中国改革开放和现代化建设的重要理念。

   道教植根中华文化沃土，以尊道贵德为核心思想，主张生成容纳万物、自然平和无私，繁荣中华民族精神家园，丰富人类文明智慧宝库。我们期望，通过国际道教论坛的举办，深入挖掘道教文化中的优秀传统，弘扬上善若水的道德品质、抱朴守真的价值取向、贵生乐生的人文情怀、天人合一的大道精神，以共生共赢同创万世康泰。

   福洒湖湘圣境，道祈天下太平。衷心祝愿国际道教论坛取得圆满成功！祝各位朋友身体健康，顺心如意！

 

2011年10月23日

           

            英国菲利普亲王向国际道教论坛发来贺信

   

   1995年，中国道教徒曾作为承诺保护自然环境的信仰群体之一，参加了在温莎城堡举行的会议。两年前，同样是在温莎，我们庆祝了中国道教协会启动进一步保护地球自然环境的八年计划。

    我很高兴地得知，这项工作现在通过中华宗教文化交流协会所举办的会议得以推进。我希望此次会议能够更好地推动实践，从而保护中国丰富的自然遗产。

 

菲利普

 

In 1995 the Taoists of China were one of the faith groups committed to the conservation of nature, who attended a meeting at Windsor Castle. Two years ago,also at Windsor, we celebrated the launch of the Eight Year Plan by the China Taoist Association for further work to protect the globe's natural environment.

I am delighted to know that this work is now being carried forward through a meeting of the China Religious Culture Communication Association. I hope this meeting will do much to encourage practical measures to encourage the protection of China's rich natural heritage.

        

         湖南省委书记周强在国际道教论坛开幕式上致辞

 

尊敬的中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长刘云山同志，

尊敬的全国政协副主席、中央统战部部长杜青林同志，

尊敬的全国人大常委会原副委员长许嘉璐同志，

尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们：

    在这美好的金秋时节，国际道教论坛在寿岳衡山隆重举行，这是海内外道教界的一大盛事，也是弘扬中华优秀传统文化的一次盛举。首先，我代表中共湖南省委、省人大、省政府、省政协，向莅临盛会的各位领导、高道大德、专家学者、社会贤达和各位嘉宾，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

    道教是源于中华本土的宗教，道教文化是中华传统文化的重要组成部分。本次国际道教论坛以“尊道贵德、和谐共生”为主题，突出了中国道教的基本教义和倡导和谐的精神理念，对于深入研究道教思想及其现实价值，弘扬中华传统文化精华，深化国际道教思想文化交流合作，促进人与自然和谐发展，都具有重要意义。

    湖南是宗教文化大省，道教文化底蕴深厚，长沙马王堆发掘的汉初古墓中，就出土了道教经典《道德经》。道教36洞天、72福地中，湖南占了六分之一以上。今天我们相聚的南岳衡山，自古就是道教洞天福地，以世界独一无二的道、佛“共存一山、共荣一庙”的宗教和谐特色著称于世。近些年来，我们全面贯彻中共中央和国务院的宗教工作方针政策，尊重宗教信仰自由，依法管理宗教事务，切实维护宗教界合法权益，全省各种宗教和谐共处，信教群众和不信教群众彼此尊重、团结和睦，有力地推动了全省经济发展和社会和谐。

    道教文化源远流长、博大精深。这次国际道教论坛在湖南举办，对于我们深入挖掘道教文化精髓，提升我省宗教整体素质，加快科学发展，建设文化强省，构建和谐湖南，必将提供有益启发和促进。我们愿与海内外嘉宾一道，共同传承经典文化，弘扬和谐理念，推进道教文化的传续和发展。

    湖南历史悠久、文化厚重、山清水秀。热忱欢迎各位嘉宾多来湖南旅游观光、涵养身心。

预祝本次论坛圆满成功！

祝各位领导、各位嘉宾身体健康、和美康泰！

谢谢大家！

2011年10月23日

 

      蒋坚永副局长会见法国等8国道教组织负责人

                         文章来源：国家宗教事务局办公室

  10月24日晚，国家宗教局副局长蒋坚永、中国道教协会会长任法融道长等在国际道教论坛期间会见了法国、葡萄牙、西班牙、意大利、墨西哥、比利时、瑞士、新加坡等地道教组织的负责人，就道教在世界的传播与发展、道教文化在促进世界和平、可持续发展方面的智慧与贡献等问题进行了交流与探讨。
    蒋坚永表示，本届国际道教论坛的宗旨就是挖掘道教的和谐内涵，增进国际道教界交流与合作，为促进世界的和平、合作做出更大贡献。作为负责中国宗教事务的部门，我们将一如既往地鼓励和支持中国道教界与各国的道教界进行交流合作。
    各国道教组织负责人表示，他们在各自国家研习、传播道教经典，希望得到中国道协的帮助和支持，尤其是在经典翻译、传徒受戒等方面。任法融道长表示，道教起源于中国，但道教不仅仅属于中国，其发扬光大要靠世界道教徒的共同努力。中国道协愿意尽力提供帮助，共同弘扬道教优秀文化传统。
    中国道教协会副会长张继禹、黄信阳、秘书长王哲一，国家宗教局一司副巡视员赵燕华等人会见时在座。

    中国政府对论坛的举办高度重视，全国政协贾庆林主席发来贺信，国务院回良玉副总理表示祝贺，中宣部刘云山部长宣布开幕，全国政协杜青林副主席为开幕式致辞。承办方湖南组委会做了大量艰苦细致的工作，湖南省人大周强主任、省政府徐守盛省长出席了论坛。来自内地、香港、澳门、台湾以及世界各国的道教界人士和朋友们，鼎力支持，共襄盛举。大家的共同参与和努力，成就了论坛的圆满。在此，我谨代表中华宗教文化交流协会，对所有关心、支持、参与论坛的朋友们，致以崇高的敬意和衷心的感谢！
    本次国际道教论坛，有来自23个国家和地区的200位高道大德、专家学者和知名人士出席会议。与会代表从道教文化内涵、当代功用、发展愿景等视角，交流切磋，互相发明，阐释了道教基本教义在新的时代的应用和价值，体现了道教界对当今世界和现实人生的高度关注，表达了道教界在化解现实问题中发挥积极作用的愿望和努力。可以说，整个论坛时间紧凑，内容充实，形式多样，成果丰硕，达到了预期效果，留下了深刻记忆，必将对道教的发展产生深远影响。
    “尊道贵德”是道教的核心教义，“和谐共生”是人类的共同追求。“尊道贵德”的思想启发我们：要重视“道法自然”，尊重客观规律，顺应自然法则，避免过度攫取和急功近利，注重全面协调可持续发展；要重视“抱朴守真”，放下过分贪欲，回归心灵本真，不断提升人的自我修养；要重视“贵生乐生”，尊重生命价值，坚持以人为本，致力于谋求人类的真正幸福；要重视“齐同慈爱”，摈弃非此即彼、唯我独尊的二元对立思维，求同存异，平等互助，努力实现世界的多元共存与合作共赢。这样，我们才可能实现人与自然和谐、人与社会和谐、人的身心和谐，达到不同民族、不同文化“和谐共生”的理想状态。
    中国是一个多民族、多宗教的国家。中国政府实行宗教信仰自由政策。中国各宗教积极探索适应社会、服务社会的途径和渠道，努力将自身的发展与中国特色社会主义建设结合起来，取得了可喜的成绩。古老的中国道教与其他宗教同行并进，因应社会需要，顺应时代潮流，阐释教义精髓，融入现代社会，大力开展文化、慈善、环保等方面的公益事业，加强对外交流与国际合作，在促进经济社会发展、维护社会和谐稳定中发挥了积极的作用。
    当前，中国正在大力推动社会主义文化大发展大繁荣，为包括道教文化在内的中华优秀传统文化焕发光彩、奉献社会提供了难得的历史机遇。包括道教在内的宗教界，要珍惜机遇，顺势而为，进一步发挥自身独特优势，更加积极地投入到推动科学发展、促进社会和谐，实现中华民族伟大复兴的历史实践中去。
    文化交流是沟通各国人民心灵的桥梁和纽带。交流增进理解，理解促进和谐。中国国家宗教局和中华宗教文化交流协会将一如既往地支持道教界在相互尊重、平等友好的基础上开展国际交流合作，继续为不同宗教、不同文明之间的深入交流对话、探讨和谐之道架设桥梁，搭建平台。
    各位高道，各位朋友：
    当今世界，和平、发展、合作仍然是时代潮流，但人类的和平与发展也面临诸多挑战。共同分享发展机遇，共同应对风险挑战，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，是各国人民的强烈愿望。让我们携起手来，立尊道贵德之旨，发和谐共生之愿，为促进文化交流、实现共同发展、维护世界和平作出新的更大贡献！