文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。4月28日，为进一步推动中意两国在文化艺术上的交流，由重庆市文学艺术界联合会、四川美术学院共同主办的“文明的尺度”——中国与意大利当代艺术展暨“中意文化旅游年”艺术交流项目亮相四川美术学院美术馆。展览共分为三个板块，分别是“意大利当代艺术丝路行”“春色任天涯：中意当代艺术展”与“绵延与回响：中意当代艺术公共美育周”。
开幕式现场
“意大利当代艺术丝路行”展览作为整个项目的缘起，于2019年启动，沿古代丝绸之路一路东行，于今年4月抵达重庆。展览的30余组（件）作品涉及绘画、雕塑、装置、影像等媒介，展出了以“贫穷艺术”“超前卫”等重要的艺术流派和新的艺术思潮为核心的意大利当代艺术作品，呈现出了从上世纪60年代至今意大利艺术的最新发展。
展览现场视频
结合四川美术学院美术馆从“学术美术馆”“美育美术馆”“智慧美术馆”和“国际美术馆”四个维度打造新时期特色美术馆的学术理念，践行四川美术学院拓展国际视野、建设国际化艺术学院的“十四五”建设目标，充分展现重庆作为一带一路中西方交流文化重镇的城市风貌，本次重庆站，重新增设并策划了“春色任天涯：中意当代艺术展”与“绵延与回响：中意当代艺术公共美育周”两个全新的艺术项目。以期从艺术展览、文化活动、公共美育等多个层面，在更开阔的公共空间中展开中意文化艺术间的交流、对话与传播。
部分展览作品（项目一）
埃托雷·斯帕莱蒂 亚平宁山 板上混色画 100cm×150cm 1984年 帕特里齐亚·莱奥内蒂·斯帕莱蒂捐赠 意大利版权协会埃托雷·斯帕莱蒂 意大利外交部收藏
艾米利奥·伊斯格罗 删除的书 水墨、印刷书、木头有机玻璃盒 40cm×59cm 私人收藏 1974年
艾乌吉尼奥·吉里贝尔蒂 小色块·组合图 预加工画布铅笔画、丙烯颜料 182cm×156cm 2012年 意大利外交部收藏
保罗·格拉西诺 移注 铝合金压铸喷砂 一组两件：182x92x58厘米、135cm×110cm×90cm 2011年 艺术家提供
恩里科·巴依 妮内特·德瓦卢瓦夫人 板上拼贴 146cm×114cm 1974年 版权：意大利韦尔贾泰市恩里科·巴依资料馆 意大利外交部收藏
加布里埃莱·巴斯里科 罗马2000年 (2000 A2-47) 2000-2015年 铝塑板上纯色喷绘 100cm×130cm 版权：加布里埃莱·巴斯里科加布里埃莱·巴斯里科资料馆 意大利外交部收藏
贾尼·德西 孤岛 布面油画 220cm×180cm 1982年 马里奥·彼埃罗和玛利亚·克罗齐捐赠 意大利外交部收藏
卡拉·阿卡迪 接触依附 2005年 画布乙烯油彩 120cm×160cm 版权：罗马阿卡迪·圣菲利普资料馆 意大利外交部收藏
米开朗基罗·皮斯特莱托 维纳斯的破衣烂衫 水泥、釉、破衣烂衫 140cm×200cm×90cm 1967年 比耶拉市艺术之城皮斯特莱托基金会提供
佩里诺&维勒 为你制作1 纸浆、玻璃钢、丙烯颜料 68cm×99.5cm×50cm 2019年 那不勒斯阿尔方索·阿迪亚克画廊提供
萨布里娜·梅扎奎 红色自传笔记 剪纸、线、胶水、笔记本 50cm×40cm×8cm 2017-2018年 艺术家与常青画廊提供
雅尼斯·库奈里斯 无题 不同材料、铁 100cm×70cm×30cm 2000年 私人收藏
“春色任天涯：中意当代艺术展”其主题来自明代李日华《赠大西国高士利玛窦》一诗最后一句，一则契合当下春深似海的时节，二则表明两国之间交往的悠久历史。此板块邀请了16位来自中意两国的艺术家参与，通过艺术家们各自鲜明的个性表达与艺术创新，不同视角之于时代现实的关切和文化传承的表现，实现一次中意当代艺术近距离的对话。同时，让观众能够真切地感受到不同的文明与文化传统为当代艺术注入的文化质感与审美肌理。由此延展，我们可以去思考当代艺术带给时代、当代文化建设，以及艺术教育的启发与意义。
部分展览作品（项目二）
阿尔卡杰罗·萨索里诺 I.U.B.P. 空气、轮胎、钢铁 70cm×29cm×86cm 2017年
丹尼尔·普皮 梦幻之旅 视听装置2个、75英寸LED屏幕、2个扬声器、2个BrightSign同步器 尺寸可变 2020年
劳瑞斯·切克尼 花中有息 不锈钢、墙面喷绘 墙纸 600cm×800cm 2022年
刘小东 这些天，很高兴 布面油画 250cm×300cm 2012年
庞茂琨 第二次触摸 布面油画 200cm×160cm 2018年
乔瓦尼·欧祖拉 跟我走吧——误导 绵纸打印、框架 154cm×228cm 2021年
“绵延与回响：中意当代艺术公共美育周”
作为社会教育的重要组成部分，美术馆教育是全民性、多样性美育的主要供给者之一，也是家庭教育、学校教育的延伸和有益补充。基于本次文化艺术项目的推广，为增加公众参与度，美术馆将提供常设的中英双语导览服务，观众可通过线上和线下两种方式了解展览和作品，同时还将在周末开展系列公教活动工作坊。此外还将邀请中意两国美术史家、文化学者参与其中开设系列美育公开课，由此共同推动当代艺术的传播，加强双方的了解与对话，助力公共美育的发展。
以“中意文化和旅游年”所搭建起的两国文化传承与交流平台为契机，基于交往和交流的新视野，本次文化活动再次为中意文化发展注入新的动力，正如此次策展人之一、意大利大使馆文化中心主任菲德利克表示，“相知无远近，万里尚为邻。希望通过此次项目及展览，我们能以文明之火照亮未来之路，以互尊互信、和衷共济的天下情怀继续前行，共同迈向持久和平、共同繁荣的未来。”
在“一带一路”的背景下，本次文化活动也将为重庆在国际间的城市文化建设上增添时代活力。“用艺术为城市赋能，此次艺术活动显示了四川美术学院在国际艺术交流中的多元价值。从艺术的角度促进两国艺术家在文化领域的双向对话，吸取艺术的能量打开文化双向对话的窗口。”策展人何桂彦亦谈道。
据悉，此次展览将持续至5月26日。
展览名称
文明的尺度——中国与意大利当代艺术展暨“中意文化旅游年”艺术交流项目
项目1.意大利当代艺术丝路行
项目2.春色任天涯—中意当代艺术展
项目3.绵延与回想—中意当代艺术公共教育美育周
学术顾问
毕岚祺 陈若愚 范迪安 黄笃 庞茂琨 易英
总策划
菲德利克 何桂彦
主办
重庆市文学艺术界联合会 四川美术学院
承办
四川美术学院美术馆
意大利驻华大使馆文化处
意大利驻重庆总领事馆
加卢佐基金会
支持
中华世纪坛艺术馆
北京常青画廊
中艺国际
四川美术学院视觉艺术研究院
展览时间
2023.4.28—5.26
展览地点
四川美术学院美术馆7、8、9号厅
